With the Xbox One and PS4 in stores this month, many of us are comparing bulleted lists of features when trying to decide which to buy. That’s a step up from blind fanboyism, but such an approach can still trigger a couple of mental errors in judgment. Here’s how to avoid them.