Products frequently try to appeal to group membership when marketing to gamers, but a new study shows when this “you’re not a real gamer if you don’t buy this” approach is likely to backfire.